Cách phát triển ý tưởng từ bài đọc

1. Hai nguyên tắc liên hệ để phát triển ý tưởng:

– So sánh ngang hàng: quốc gia- quốc gia, thành phố- thành phố, con người- con người

– Liên hệ theo chiều dọc: tương đồng hoặc khác biệt về nội dung (ở đây có thể liên hệ so sánh các key words “hạnh phúc nhất”)

Mẹo: Cách này có thể dùng để luyện kỹ năng tự nói trong Speaking và kỹ năng Writing khi muốn mở rộng chủ đề hoặc tìm thêm ý tưởng cho việc luyện tập

Mẹo cho kỹ năng viết: “Mặc dù, nếu… thì, vì thế, bởi vì…” là những sign words được dùng để tạo các câu ghép

 2. Từ vựng cho Writing:

– trở nên mở hơn: become more open

– định nghĩa của: the definition of

– những người dân địa phương hạnh phúc như thế nào: how happy the local people are

– của tổ chức the New Economics Foundation: the New Economics Foundation’s

– sự nghèo khó: poverty

– đồng nghĩa: is/ are synonym with

– minh chứng/ bằng chứng: evidence

– tìm hiểu về: learn about

– vai trò: role

– địa vị: status

– trân trọng: appreciate

– việc bảo tồn: preserving

– việc đảm bảo: making sure

– Ví dụ: for example

– để mà: so that

– cho: for

– lợi ích cá nhân: individual benefits

– Thiết kế: design

– mức độ hiện đại: modern degree

– ở level nào: at what level

– đáp ứng nhu cầu: meet the demand

– băn khoăn liệu: wonder whether

– sơ đẳng và lạc hậu: basic and outdated

– hiện đại và được cập nhật: modern and updated

3. Thực hành: Dịch sang Tiếng Anh:

Mặc dù VN cũng là một trong những đất nước hạnh phúc nhất thế giới theo một cuộc khảo sát cách đây vài năm, cũng có phong cảnh đẹp, tôi vẫn muốn đến thăm Costa Rica để trở nên mở hơn. Tôi muốn chứng kiến những người dân địa phương hạnh phúc như thế nào để hiểu về định nghĩa hạnh phúc của tổ chức the New Economics Foundation, bởi vì từ trước tới nay tôi nghĩ tiền làm nên hạnh phúc, và sự nghèo khó nghèo đồng nghĩa với thất bại, hoặc địa vị xã hội là minh chứng cho sự thành công. Nếu tiền bạc và địa vị không phải là chìa khóa của hạnh phúc, tôi muốn biết cách người dân Costa Rica đã trân trọng bản thân và gia đình.

Tôi cũng muốn tìm hiểu về vai trò của chính phủ Costa Rica trong việc đóng góp vào mức độ hạnh phúc của người dân. Bài đọc nhắc đến hai thành công của chính phủ địa phương trong việc bảo tồn các cánh rừng nhiệt đới và trong việc đảm bảo mọi người có sự tiếp cận với y tế và giáo dục. Điều này làm tôi tò mò về các chính sách bảo tồn rừng và mức độ của các dịch vụ y tế và sức khỏe. Ví dụ, họ đã làm gì để mà người dân và các doanh nghiệp tham lam không chặt phá rừng cho lợi ích cá nhân. Hoặc thiết kế và mức độ hiện đại của các hệ thống y tế và giáo dục của họ đang ở level nào để đáp ứng nhu cầu của cư dân. Tôi băn khoăn liệu những dịch vụ y tế và giáo dục được cung cấp cho người dân là sơ đẳng và lạc hậu hay là hiện đại và được cập nhật.

(more…)